音乐剧《Thirteen》｜再现百老汇经典 演绎歌舞青春
13岁
这样的年纪对一个人意味着什么？
是喧嚣热闹的学校生活,
是丰富多彩的社交活动，
还是伴随着对未来的迷茫与畅想？
1月11日，在范孙礼堂的舞台上，南开两江双语班的同学们全英文演绎《Thirteen》《安妮》等百老汇音乐剧中的经典曲目，讲述13岁少年成长的怅惘、憧憬与勇气。 声情并茂的英文念白，婉转悠扬的歌曲演唱，动感激扬的舞台表演让这出倍受欢迎的经典青春音乐剧再放异彩。
我试着追随,
我也试着引领,
我试图追寻何为真实。
如果你想与我并肩而行，
请你和我一起，
做点成长的功课。
——音乐剧《13》曲目歌词
01 曲目重现 Highlights of the Night
/ Becoming a Man《成年》 /
12岁男孩Evan Goldman很快就要迎来他的成人礼，与此同时，他正面临家庭的重大变故。
在蒙费梅伊的小酒店里，备受欺凌的孤女小珂赛特幻想着云中城堡和白衣仙女。
/ I See the Light 《我看见光亮》/
女主角看到灯海美景，欣喜地感受生命中的美好相遇带来耀眼的光。
/ Tomorrow 《明天》/
安妮遇到了一只友好的流浪狗。她安慰它，告诉它更好的日子还在后头。
/ Maybe 《也许》/
孤儿院里，当其他人都放弃了对父母的盼望，安妮却坚信她的父母将会回来接自己回家。
/ One Perfect Moment《一个完美的瞬间》/
在高三的最后一天，Campbell祈祷成为高中啦啦队的队长，她期待着这个完美瞬间的到来。
/ What It Means To Be a Friend《什么是朋友》/
Archie试图说服Patrice给闹别扭的朋友第二次机会，Patrice用歌声表达在她心中友谊意味着什么。
/ In My Own Little Corner《在我的小小角落里》/
灰姑娘平时任人使唤，只有在她房间的小小角落里，她可以独自一人无边畅想。
/ It Means Beautiful《它意味着美好》/
Jamie对自己的外表不自信，Pritti安慰她，一定要选择自己喜欢的方式去生活。
/ Apex Predator《顶级掠食者》/
女同学之间，既有细水长流的友情，也有剑拔弩张的竞争。
/ A little More Homework《成长的功课》/
男孩Evan Goldman终于完成了他的成人仪式，开始明白成长的意义。剧中的其他角色也讲述了13岁给他们每个人带来的惊喜。
02
导演手记 Director's Notes
热爱艺术的孩子，心底一定装着善和美。
——叶皓
剧目的选择直接影响到学员对音乐剧的初步认识，所以在音乐剧的学习中，我们首先选择了优秀剧目中的经典片段，在体验表演的同时也回顾经典。
本次音乐剧的两首合唱歌曲《13／Becoming a Man》《A Little More Homework 》均选自音乐剧《13》。这部音乐剧讲述了主人公在成年之际遇到的挑战和挫折。从童年步入青少年，13岁的少年开始面对真实世界里的种种问题，开启对人生的思考。成长型的故事主线能够给予学生许多关于家庭、勇气、希望、爱和独立的启示。
03
演员心声 Actors' Voices
不止是一次音乐之旅
More Than a Musical Journey
与其他舞台艺术形式相比，音乐剧的独特之处在于对歌曲、对白、肢体动作、表演等因素给予同样的重视。从未正式接触过音乐剧的同学们需要学习难度较高的唱段和舞蹈动作，需要投入大量课余时间进行排练。全身心的投入带来蜕变，对于同学们来说，这不仅仅只是一次音乐剧之旅。
游昊天 八年级
音乐剧和表演就应该是女生才参与的吗？我不这么认为。
—— 游昊天
按照大多数人的观点，女孩子才应该拥有文艺类的爱好，而男孩子需要追求所谓的“阳刚之气”，需要拥有“Man”一点的爱好，比如运动。那么按照这样来说，音乐和表演就应该是女生才参与的吗？我不这么认为。
我就喜欢音乐，当然这个世界上还有谁不爱音乐呢？音乐就是我生活中的一部分，无法分割。每一首歌，每一种旋律，就像是精灵，悠然转入我的心里，影响着我的生活。音乐中不仅包含着生活，还让我们看到更大的世界。
我也喜欢唱歌，我喜欢把这种心情表达出来，哪怕只是唱给自己听，也可以给我带来愉悦感。我想这才是我参加音乐剧的真正原因。
曾子涵 七年级
对我来说，这次音乐剧注定不平凡。我花了很长时间 ，费了很多精力，成为一个和我截然不同的人。
——曾子涵
这次音乐剧我被分到了一个特别的角色，她就是悲惨世界里的孤儿，和我太不一样了。我该怎么去理解一个出生就被贴上了卑贱、残酷的标签，且极其渴望被爱的法国女孩？这个问题我思考了一学期。为了深入贴近她的形象，我查了很多关于她的资料。但是我了解得越多，我和她的距离仿佛就更遥远。这个角色仿佛成为了一个神话人物，有着我不能走进的戏剧人生。即使如此，我还是尽力完成了人物小传，开始了我的第一次排练。奇迹般地，我发现越是努力擦地唱歌，我越觉得自己孤独、可悲了。
表演那天我一个人提着扫帚和抹布走上舞台。工作人员都匆匆跑走时，聚光灯打下来照在我的身上，台下全黑了，一个观众的脸都看不到，那是我最孤独的时候。一瞬间，我好像明白了那种孤独的感觉：周围世界都在疯狂运动，而她自己却浑然不知。那一天，我成为了她。台下观众的一切反应都和我没有关系，而我就想要这样的孤独感。鸽子最后一句的悲伤，我仿佛真的懂了，对于我这几秒钟的沉默，却是至死都没逃脱的孤独。
这次音乐剧对我来说注定不平凡。我花了很多时间，费了很多精力，成为了一个和我截然不同的人。站在台上的几十秒，展示了一个人的整个童年。都说音乐让世界更好，我想，也许每个人都有着和她一样的孤独城堡吧。但我们要做的就是走进他人的城堡，看到别人的生活，成为更好的自己。
张德妍 七年级
在表演的时候我不是我，而是曲中那个人。
——张德妍
我不是第一次接触音乐剧，之前学习过一点点，算是凑过热闹。
这次学习，印象最深的是老师教我如何深入分析人物。
我们要写一个演绎人物的小传，需要写出人物的性格、爱好及其他关于这个角色的资料。这是一个很难的工作。因为她对我来说是完全陌生的，一切都得靠我自己。为了《Apex Predator》那首歌，我把整部音乐剧都看了几遍，去揣摩人物特点。
正是因为这样细致的工作，才使我对人物角色的理解更深刻，表演歌曲对感情色彩的分析更准确，所以也能更完整地呈现歌曲。
在表演的时候，我不是我，而是歌曲中的那个人。
江珉 八年级
通过饰演安妮，演唱安妮的歌曲，我更加珍惜与父母在一起的时间，珍惜我们之间的感情。
——江珉
安妮是孤儿院的孩儿，她虽然有朋友们的陪伴但仍感到孤独。这种孤独不是别人可以化解的，这是父母的陪伴。我和安妮非常不一样，因为我有父母，他们每天都能陪伴我，所以没法体验这种感觉，在表演的时候就没法真正理解到歌词的意思。老师告诉我要想象安妮所想象的一切，一座美丽的房子，一座小山丘。通过饰演安妮，演唱安妮的歌曲，我更加珍惜与父母在一起的时间，珍惜我们之间的感情。
音乐剧之所以生动感人，是因为演员们潜入了角色的内心世界，再通过肢体、语言和情感，把整个角色的内外世界展示给观众。
学习音乐剧时，同学们需要对角色进行分析、揣摩，体会自己与角色的异同，实现与角色的互动与融合。与角色完美契合后，同学们会发现，表演即生活，表演中演绎角色的同时也是探寻自我，更是探索世界。
莎士比亚说：“最好的戏剧也不过是人生的缩影。”台上的演员融入角色，台下的观众沉浸其中，大家都享受着艺术的美好，感悟着不一样的人生，收获了有意义的思考。